页面载入中...

今年“最差性描写奖”给了美国作家,差在哪里?

admin 香蕉永久免费视频 2020-02-19 792 0

  作为美方退出伊核协议的回应,伊朗2019年5月起分五个阶段中止履行协议部分条款,最后一次是本月5日宣布放弃限制离心机数量。

  1月10日,美国财政部宣布对伊朗实施新制裁,图为美国财政部长姆努钦(右)在华盛顿白宫举行的记者会上发言。新华社记者 刘杰 摄

  国图的两万多条目录,我都看了。凡有看题目不知道是什么的,都读上一两页,杀个书头。凡是好玩的,都记了下来。那时并不知道“衔蝉”是某种猫的名字,觉得书名有趣,打开读了。当然很喜欢。然后查了查著录,知道了详情。为什么整理,不算个好问题——当时我想的是,为什么不整理?都没太犹豫就开始录入了。我毕竟是一个有猫的人啊。

  澎湃新闻:整理时遇到过什么难点吗?

  陆蓓容:原以为一部清中期的谱录不会太难,真的着手,才知道很不容易。最初只是录入原文,加上标点,这倒“还好”。待到决定要突破古籍文本的限制,尽量让大家都能读的面貌来出版,那就完全不是一回事了。

  我得考虑注释怎么加,点评怎么写。怎样尽量减少错误、保证可读性,让古籍看起来活泼可爱。立刻觉得知识不太够用,许多注释都查了相关论文。若非整理此书的缘分,那些知识这辈子也不会与我相干。文史类的就不说了,举两个奇妙的例子。第一则是“猫舌仙桥草”。孙小姐记录了一些名字中带“猫”的植物,我得一一去查它们的现代学名。枸骨之类,都还简单,这“猫舌仙桥草”,却不太常见,最初遍寻不得。后来在知网上下载到浙江中医药大学药学院苏青华等几位老师的论文《〈本草纲目拾遗〉毛叶仙桥及猫舌仙桥考释》,才算过了关。

‹‹  123  4    ››  显示全文
admin
今年“最差性描写奖”给了美国作家,差在哪里?

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。